Lumakaftor va Ivakaftor

Tarkib

• Lumakaftor va ivakaftorni qabul qilishdan oldin,
• Lumakaftor va ivakaftor yon ta'sirga olib kelishi mumkin. Agar ushbu alomatlardan biri og'ir bo'lsa yoki yo'qolmasa, shifokoringizga xabar bering:
• Ba'zi yon ta'sirlar jiddiy bo'lishi mumkin. Agar siz ushbu alomatlardan birini sezsangiz, darhol shifokoringizga qo'ng'iroq qiling:
• Dozani oshirib yuborish belgilari quyidagilarni o'z ichiga olishi mumkin.

Lumakaftor va ivakaftor kattalar va 2 yosh va undan katta yoshdagi bolalarda kist fibrozining ayrim turlarini (nafas olish, ovqat hazm qilish va ko'payish bilan bog'liq muammolarni tug'diradigan tug'ma kasallik) davolash uchun ishlatiladi. Lumakaftor kist fibrozisi transmembran o'tkazuvchanlik regulyatori (CFTR) tuzatuvchilari deb ataladigan dorilar sinfiga kiradi. Ivakaftor kist fibrozisi transmembran o'tkazuvchanlik regulyatori (CFTR) potensatorlari deb ataladigan dorilar sinfiga kiradi.Ushbu ikkala dori tanadagi oqsil funktsiyasini yaxshilab, o'pkada qalin shilliqqoning ko'payishini kamaytiradi va kist fibrozining boshqa alomatlarini yaxshilaydi.

Lumakaftor va ivakaftor birikmasi tabletka shaklida va og'iz orqali qabul qilinadigan donachalar shaklida bo'ladi. Odatda yog'li ovqatlar bilan kuniga ikki marta, 12 soatlik oraliqda ichiladi. Lumakaftor va ivakaftorni har kuni bir vaqtning o'zida qabul qiling. Ortga nazar tashlab qo'yilgan yorliqdagi ko'rsatmalarga rioya qiling va shifokoringiz yoki farmatsevtingizdan tushunmagan qismingizni tushuntirib berishini so'rang. Lumakaftor va ivakaftorni aniq ko'rsatmalarga muvofiq oling. Shifokor buyurganidan ko'p yoki ozroq miqdorini olmang yoki tez-tez qabul qilmang.

Lumakaftor va ivakaftor granulalarini tayyorlash uchun butun don donasini 1 choy qoshiq (5 ml) yumshoq ovqat yoki suyuqlikda (sovuq yoki xona haroratida) qatiq, olma, puding, sut yoki sharbat kabi aralashtiring. Granulalarni oziq-ovqat yoki suyuqlik bilan aralashtirgandan keyin 1 soat ichida butun aralashmani oling.

Lumakaftor va ivakaftorni yog'li ovqatlar, masalan tuxum, avakado, yong'oq, sariyog ', yerfıstığı yog'i, pishloqli pizza, to'liq sut va pishloq va to'liq yog'li yogurt kabi boshqa sut mahsulotlari bilan oling. Lumakaftor va ivakaftor bilan iste'mol qilish uchun boshqa yog'li ovqatlar haqida doktoringizga murojaat qiling.

Lumakaftor va ivakaftor kist fibrozisini boshqaradi, ammo uni davolay olmaydi. O'zingizni yaxshi his qilsangiz ham lumakaftor va ivakaftorni qabul qilishni davom eting. Shifokor bilan suhbatlashmasdan lumakaftor va ivakaftorni qabul qilishni to'xtatmang.

Agar siz lumakaftor va ivakaftorni 7 kun yoki undan uzoq vaqt davomida qabul qilmasangiz, shifokoringiz bilan gaplashmasdan yana ichishni boshlamang. Shifokoringiz ushbu dori yoki siz qabul qilayotgan boshqa dorilar dozasini o'zgartirishi kerak bo'lishi mumkin.

Farmatsevtingizdan yoki shifokoringizdan bemor uchun ishlab chiqaruvchi ma'lumotlarining nusxasini so'rang.

Ushbu dori boshqa maqsadlarda buyurilishi mumkin; qo'shimcha ma'lumot olish uchun shifokoringiz yoki farmatsevtingizdan so'rang.

Lumakaftor va ivakaftorni qabul qilishdan oldin,

• lumakaftor va ivakaftorga, boshqa dorilarga yoki lumakaftor va ivacaftor tabletkalari yoki granulalaridagi tarkibiy qismlarga allergiyangiz borligini doktoringizga va farmatsevtingizga xabar bering. Tarkiblar ro'yxatini farmatsevtingizdan so'rang.
• shifokoringiz va farmatsevtingizga qanday retsept bo'yicha va retseptsiz yoziladigan dorilar, vitaminlar va ozuqaviy qo'shimchalarni qabul qilayotganingizni yoki olishni rejalashtirayotganingizni ayting. Quyidagilardan birini eslatib qo'yishni unutmang: itrakonazol (Onmel, Sporanox), ketokonazol, posakonazol (Noxafil) va vorikonazol (Vfend) kabi ba'zi qo'ziqorinlarga qarshi vositalar; klaritromitsin (Biaxin, Prevpac-da), eritromitsin (E.E.S., Eritrotsin, Eriped va boshqalar), rifabutin (Mikobutin) va rifampin (Rifadin, Rifamat, Rifater, Rimaktan) kabi ba'zi antibiotiklar; xlorpropamid (Diabinese), glimepirid (Amaryl, Duetact), glipizide (Glucotrol), glyburide (Diabeta, Glynase, Glucovance), repaglinide (Prandin), tolazamide va tolbutamide kabi diabetga qarshi ba'zi dorilar; digoksin (Lanoksin); ibuprofen (Advil, Motrin, Vikoprofendagi); siklosporin (Gengraf, Neoral, Sandimmune), everolimus (Afinitor, Zortress), sirolimus (Rapamune) va takrolimus (Astagraf, Prograf) kabi ba'zi immunosupressantlar; midazolam; montelukast (Singulair); metilprednizolon (Medrol); prednizon (Rayos); ba'zi proton nasos inhibitörleri (PPI), masalan, esomeprazol (Nexium, Vimovoda), lansoprazol (Prevacid, Prevpac) va omeprazol (Prilosec, Zegeridda); ranitidin (Zantac); soqchilik uchun ba'zi dorilar karbamazepin (Karbatrol, Epitol, Equetro, Tegretol, Teril), fenobarbital va fenitoin (Dilantin, Fenytek); sitalopram (Celexa), eskitalopram (Lexapro) va sertralin (Zoloft) kabi ba'zi selektiv serotoninni qaytarib olish inhibitörleri (SSRI); triazolam (Halcion); va varfarin (Kumadin, Jantoven). Shifokorga dori-darmonlarning dozalarini o'zgartirish yoki yon ta'sirlarni diqqat bilan kuzatib borish kerak bo'lishi mumkin. Ko'pgina boshqa dorilar lumakaftor va ivakaftor bilan o'zaro ta'sirlashishi mumkin, shuning uchun siz o'zingiz qabul qilayotgan barcha dorilar haqida, hattoki ushbu ro'yxatda bo'lmaganlar haqida ham doktoringizga aytib bering.
• qanday o'simlik mahsulotlarini qabul qilayotganingizni, ayniqsa Seynt Jonning ziravorlarini shifokoringizga ayting. Sizning shifokoringiz, ehtimol, lumakaftor va ivakaftorni qabul qilish paytida Seynt Jonning sutini qabul qilmasligingizni aytadi.
• nafas olish muammosi yoki holati, organ transplantatsiyasi yoki jigar yoki buyrak kasalligi bo'lgan yoki bo'lmaganligi haqida doktoringizga xabar bering.
• lumakaftor va ivakaftor gormonal kontratseptivlarning (tug'ilishni nazorat qilish tabletkalari, patches, uzuklar, in'ektsiya, implantlar yoki intrauterin vositalar) samaradorligini pasaytirishi mumkinligini bilishingiz kerak. Lumakaftor va ivakaftor qabul qilayotganda sizga yordam beradigan tug'ilishni nazorat qilishning boshqa usullari haqida doktoringiz bilan suhbatlashing.
• homilador bo'lsangiz, homilador bo'lishni rejalashtirsangiz yoki emizikli bo'lsangiz, shifokoringizga xabar bering. Agar lumakaftor va ivakaftorni qabul qilish paytida homilador bo'lsangiz, shifokoringizni chaqiring.

Agar shifokor sizga boshqacha aytmasa, odatdagi ovqatlanishingizni davom eting.

Agar o'tkazib yuborilgan dozani qabul qilishni rejalashtirganingizdan keyin 6 soat ichida eslasangiz, o'tkazib yuborilgan dozani darhol qabul qiling. Ammo, agar siz odatda lumakaftor va ivakaftor qabul qilgan vaqtdan 6 soatdan ko'proq vaqt o'tgan bo'lsa, o'tkazib yuborilgan dozani qoldiring va muntazam dozalash jadvalini davom eting. O'tkazib yuborilgan dozani qoplash uchun ikki martalik dozani qabul qilmang.

Lumakaftor va ivakaftor yon ta'sirga olib kelishi mumkin. Agar ushbu alomatlardan biri og'ir bo'lsa yoki yo'qolmasa, shifokoringizga xabar bering:

• nafas qisilishi
• ko'krak qafasi yoki og'riq
• nafas olish muammolari
• diareya
• gaz
• haddan tashqari charchoq
• toshma
• tartibsiz, o'tkazib yuborilgan, og'ir yoki og'riqli hayz davrlari, ayniqsa gormonal kontratseptivlarni qabul qiladigan ayollarda
• burun burun, aksirish, yo'tal, tomoq og'rig'i yoki grippga o'xshash alomatlar
• tomoq og'rigi
• burun yoki burun oqishi
• bosh og'rig'i

Ba'zi yon ta'sirlar jiddiy bo'lishi mumkin. Agar siz ushbu alomatlardan birini sezsangiz, darhol shifokoringizga qo'ng'iroq qiling:

• ko'ngil aynish
• qusish
• ishtahani yo'qotish
• oshqozonning o'ng yuqori qismida og'riq
• qorong'i siydik
• chalkashlik
• terining yoki ko'zning sarg'ayishi

Lumakaftor va ivakaftor bolalar va o'spirinlarda katarakt (ko'zning linzalari bulutlanishi, ko'rish muammolarini keltirib chiqarishi mumkin) ga olib kelishi mumkin. Lumakaftor va ivakaftor qabul qiladigan bolalar va o'spirinlar davolanishdan oldin va davolanish vaqtida ko'z shifokoriga murojaat qilishlari kerak. Farzandingizga shifokor bilan lumakaftor va ivakaftor berish xavfi haqida suhbatlashing.

Lumakaftor va ivakaftor boshqa nojo'ya ta'sirlarni keltirib chiqarishi mumkin. Ushbu dori-darmonlarni qabul qilishda g'ayritabiiy muammolar mavjud bo'lsa, shifokoringizni chaqiring.

Agar siz jiddiy yon ta'sirga duch kelsangiz, siz yoki shifokoringiz hisobotni Oziq-ovqat va farmatsevtika idorasi (FDA) MedWatch noxush hodisalar to'g'risida xabar berish dasturiga onlayn (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) yoki telefon orqali yuborishingiz mumkin ( 1-800-332-1088).

Ushbu dori-darmonni u yopiq holda va bolalar yeta olmaydigan idishda saqlang. Uni xona haroratida va ortiqcha issiqlik va namlikdan saqlang (hammomda emas).

Uy hayvonlari, bolalar va boshqa odamlar ularni iste'mol qila olmasligi uchun keraksiz dori-darmonlarni maxsus usullar bilan yo'q qilish kerak. Ammo, siz ushbu dori vositasini hojatxonaga tushirmasligingiz kerak. Buning o'rniga, dori-darmonlarni yo'q qilishning eng yaxshi usuli - bu dori-darmonlarni qabul qilish dasturi. Farmatsevtingiz bilan suhbatlashing yoki mahalliy axlatni qayta ishlash bo'limiga murojaat qiling. Qo'shimcha ma'lumot olish uchun FDA-ning Dori-darmonlarni xavfsiz tarzda yo'q qilish veb-saytiga qarang (http://goo.gl/c4Rm4p).

Barcha dori-darmonlarni bolalarning ko'zidan uzoqroq tutish kerak, shuncha idish (masalan, haftalik tabletkalarni qabul qilish vositalari va ko'z tomchilari, kremlar, yamoqlar va inhalerlar uchun vositalar) bolalarga chidamli emas va yosh bolalar ularni osonlikcha ochishlari mumkin. Kichkina bolalarni zaharlanishdan himoya qilish uchun har doim himoya qopqog'ini qulflang va darhol dori-darmonlarni xavfsiz joyda joylashtiring - u uzoq va uzoqroq, ularning ko'zlari va ko'zlari eta olmaydigan joyda. http://www.upandaway.org

Dozani oshirib yuborishda zaharli moddalarni nazorat qilish bo'yicha ishonch telefoniga 1-800-222-1222 raqamiga qo'ng'iroq qiling. Ma'lumotni onlayn ravishda https://www.poisonhelp.org/help manzilida olish mumkin. Agar jabrlanuvchi yiqilgan bo'lsa, tutqanoq tutilgan bo'lsa, nafas olish qiyin bo'lsa yoki uni uyg'otib bo'lmaydigan bo'lsa, darhol 911 raqamiga favqulodda yordam xizmatiga qo'ng'iroq qiling.

Dozani oshirib yuborish belgilari quyidagilarni o'z ichiga olishi mumkin.

• bosh og'rig'i
• toshma

Barcha uchrashuvlarni shifokor va laboratoriyada saqlang. Shifokoringiz davolanishni boshlashdan oldin sizning holatingizni lumakaftor va ivakaftor bilan davolash mumkinmi yoki yo'qligini bilish uchun laboratoriya tekshiruvini buyuradi, chunki u faqat ma'lum bir genetik tarkibi bo'lgan odamlarda qo'llanilishi kerak. Shifokoringiz tanangizning lumakaftor va ivakaftorga ta'sirini tekshirish uchun davolanishdan oldin va davomida ko'z tekshiruvini va ba'zi laboratoriya testlarini buyuradi. Ushbu dori-darmonlarni qabul qilayotganda sizning qon bosimingiz muntazam ravishda tekshirilishi kerak.

Dori-darmoningizni boshqa hech kimning qabul qilishiga yo'l qo'ymang. Farmatsevtga retseptingizni to'ldirish bo'yicha savollaringiz bilan murojaat qiling.

Siz qabul qilayotgan barcha retseptlar va retseptsiz yoziladigan (retseptsiz yozilgan) dori-darmonlarning, shuningdek vitaminlar, minerallar yoki boshqa parhez qo'shimchalar kabi har qanday mahsulotlarning yozma ro'yxatini saqlash siz uchun muhimdir. Ushbu ro'yxatni har safar shifokorga borganingizda yoki kasalxonaga yotqizilganingizda olib kelishingiz kerak. Shuningdek, favqulodda vaziyatlarda siz bilan birga olib yurish muhim ma'lumotlar.

• Orkambi^®