Umeklidinyum va Vilanterol orqali og'iz orqali nafas olish

Tarkib

• Nafas olish vositasidan foydalanish uchun quyidagi amallarni bajaring:
• Umeclidinium va vilanterolni ishlatishdan oldin,
• Umeclidinium va vilanterol yon ta'sirga olib kelishi mumkin. Agar ushbu alomatlardan biri og'ir bo'lsa yoki yo'qolmasa, shifokoringizga xabar bering:
• Ba'zi yon ta'sirlar jiddiy bo'lishi mumkin. Agar sizda ushbu alomatlar mavjud bo'lsa, umeklidinium va vilanteroldan foydalanishni to'xtating va darhol shifokoringizga qo'ng'iroq qiling yoki shoshilinch tibbiy yordam oling:
• Dozani oshirib yuborish belgilari quyidagilarni o'z ichiga olishi mumkin:

Umeklidinyum va vilanterol birikmasi surunkali obstruktiv o'pka kasalligi (KOAH; surunkali bronxit va amfizemani o'z ichiga olgan o'pka va nafas yo'llariga ta'sir qiladigan kasalliklar guruhi) tufayli xirillashni, nafas qisilishini, yo'talni va ko'krak qafasining siqilishini nazorat qilish uchun ishlatiladi. Umeclidinium antixolinergiklar deb ataladigan dorilar sinfiga kiradi. Vilanterol uzoq muddatli beta-agonistlar (LABA) deb ataladigan dorilar sinfiga kiradi. Ushbu dorilar nafasni osonlashtiradigan o'pkada havo yo'llarini bo'shatish va ochish orqali ishlaydi.

Umeklidinyum va vilanterol birikmasi maxsus inhaler yordamida og'iz orqali nafas olish uchun kukun shaklida bo'ladi. Odatda kuniga bir marta nafas oladi. Umeklidinium va vilanterolni har kuni bir vaqtda nafas oling. Ortga nazar tashlab qo'yilgan yorliqdagi ko'rsatmalarga rioya qiling va shifokoringiz yoki farmatsevtingizdan tushunmagan qismingizni tushuntirib berishini so'rang. Umeclidinium va vilanterolni aniq ko'rsatmalarga muvofiq foydalaning. Shifokor buyurganidan ko'proq yoki kamroq foydalanmang yoki tez-tez ishlatmang.

KOAHning to'satdan hujumlarini davolash uchun umeklidinium va vilanterolni inhalatsiyasidan foydalanmang. Shifokoringiz hujum paytida foydalanish uchun albuterol (Accuneb, Proair, Proventil, Ventolin) kabi qisqa muddatli beta-agonist dorilarni buyuradi. Agar siz umeclidinium va vilanterol bilan davolanishni boshlashdan oldin siz ushbu turdagi dori-darmonlarni muntazam ravishda ishlatgan bo'lsangiz, ehtimol sizning shifokoringiz uni muntazam ravishda ishlatishni to'xtatishingizni, ammo uni hujumlarni davolash uchun ishlatishda davom etishingizni aytadi.

Umeclidinium va vilanterol inhalatsiyasi tezda yomonlashib borayotgan KOAHni davolash uchun ishlatilmasligi kerak. Nafas olish muammolari yomonlashsa, KOAH hujumlarini tez-tez davolash uchun qisqa muddatli inhalatordan foydalanishga to'g'ri kelsa yoki qisqa muddatli inhaler simptomlaringizni engillashtirmasa, shifokoringizga qo'ng'iroq qiling yoki shoshilinch tibbiy yordam oling.

Umeclidinium va vilanterol inhalatsiyasi KOAHni boshqaradi, ammo uni davolay olmaydi. O'zingizni yaxshi his qilsangiz ham umeklidinium va vilanteroldan foydalanishni davom eting. Shifokor bilan suhbatlashmasdan umeklidinium va vilanteroldan foydalanishni to'xtatmang. Agar umeklidinium va vilanterolni inhalatsiyalashni to'xtatsangiz, alomatlar kuchayishi mumkin.

Umeklidinium va vilanterolni nafas olish usulini birinchi marta ishlatishdan oldin, shifokoringiz, farmatsevtingiz yoki nafas olish terapevtingizdan inhalerni qanday ishlatishni ko'rsatishini so'rang. U tomosha qilayotganda inhalatordan foydalanishni mashq qiling.

Nafas olish vositasidan foydalanish uchun quyidagi amallarni bajaring:

1. Agar siz yangi inhalatorni birinchi marta ishlatmoqchi bo'lsangiz, uni qutidan va folga solingan idishdan olib tashlang. Inhaler yorlig'idagi "laganda ochildi" va "bekor qiling" bo'shliqlarini laganda ochgan sanangiz va 6 hafta o'tgach, inhalatorni almashtirishingiz kerak bo'lgan sanani yozing.
2. Dozani nafas olishga tayyor bo'lgach, og'zaki naychani chertguncha ochish uchun qopqoqni pastga siljiting. Agar siz dozani ishlatmasdan inhalerni ochsangiz va yopsangiz, siz dori-darmonlarni behuda sarflaysiz.
3. Har safar qopqoqni ochganingizda hisoblagich 1 ga kamayadi. Agar hisoblagich hisoblanmasa, sizning inhaleringiz dori bermaydi. Agar inhaleringiz hisoblanmasa, eczacınıza yoki shifokoringizga qo'ng'iroq qiling.
4. Inhalerni og'zingizdan uzoqroq tuting va iloji boricha nafas oling. Og'zaki pufakchani nafas qilmang.
5. Og'izni lablar orasiga qo'ying va lablarini mahkam yoping. Og'zingizdan uzoq, barqaror va chuqur nafas oling. Burun orqali nafas olmang. Barmoqlaringiz bilan havo shamollatgichini to'smaslik uchun ehtiyot bo'ling.
6. Nafas olish vositasini og'zingizdan oling va nafasingizni taxminan 3-4 soniya ushlab turing yoki iloji boricha imkon qadar uzoqroq tuting. Sekin nafas oling.
7. Nafas olish vositasi chiqaradigan dori-darmonlarni tatib ko'rishingiz yoki sezmasligingiz mumkin. Agar qilmasangiz ham, boshqa dozani nafas olmang. Agar siz umeklidinium va vilanterol dozasini olganingizga amin bo'lmasangiz, shifokor yoki farmatsevtga qo'ng'iroq qiling.
8. Agar kerak bo'lsa, siz og'izni quruq ro'molcha bilan tozalashingiz mumkin. Qopqoqni og'iz qismi ustidan yuqoriga siljiting, iloji boricha inhalatorni yoping.

Farmatsevtingizdan yoki shifokoringizdan bemor uchun ishlab chiqaruvchi ma'lumotlarining nusxasini so'rang.

Ushbu dori boshqa maqsadlarda buyurilishi mumkin; qo'shimcha ma'lumot olish uchun shifokoringiz yoki farmatsevtingizdan so'rang.

Umeclidinium va vilanterolni ishlatishdan oldin,

• umeklidinium, vilanterol, boshqa dorilar, sut oqsili yoki umeklidiniyum va vilanterol inhalatsiyasidagi tarkibiy qismlarga alerjiyangiz bo'lsa, shifokoringizga va farmatsevtingizga xabar bering. Farmatsevtingizdan so'rang yoki ingredientlar ro'yxatini Dori-darmonlarga oid qo'llanmani tekshiring.
• arformoterol (Brovana), formoterol (Perforomist, Bevespi Aerosphere, Duaklir Pressair, Dulera, Symbicort), indacaterol (Arcapta), olodaterol (Striverdi Respimat, Stiolto Respimat) yoki salmetol kabi boshqa LABA dan foydalansangiz, shifokoringizga xabar bering. (Serevent, Advair-da). Shifokoringiz sizga qaysi dorilarni ishlatishingizni va qaysi dorilarni ishlatishni to'xtatishingiz kerakligini aytadi.
• shifokor va farmatsevtga retsept bo'yicha va retseptsiz buyurilgan boshqa qanday dorilar, vitaminlar, ozuqaviy qo'shimchalar va o'simlik mahsulotlarini qabul qilayotganingizni yoki olishni rejalashtirayotganingizni ayting. Quyidagilardan birini eslatib qo'yishni unutmang: itrakonazol (Onmel, Sporanox, Tolsura), ketokonazol va vorikonazol (Vfend) kabi qo'ziqorinlarga qarshi vositalar; antigistaminlar; atropin; atenolol (Tenormin), labetalol (Trandat), metoprolol (Lopressor, Toprol XL), nadolol (Corgard) va propranolol (Inderal, Innopran) kabi beta-blokerlar; klaritromitsin; konivaptan (Vaprisol); diuretiklar ('suv tabletkalari'); Indinavir (Crixivan), lopinavir (Kaletrada), nelfinavir (Viracept), ritonavir (Norvir) va saquinavir (Invirase) kabi OIV proteaz inhibitörleri; aklidinyum (Tudorza Pressair), ipratropium (Atrovent HFA) va tiotropium (Spiriva) kabi KOAH uchun boshqa dorilar; irritabiy ichak kasalligi, harakat kasalligi, Parkinson kasalligi, oshqozon yarasi yoki siydik chiqarish muammolari uchun dorilar; va nefazodon. Shuningdek, keyingi 2 hafta davomida quyidagi dorilarni qabul qilsangiz yoki qabul qilishni to'xtatgan bo'lsangiz, shifokoringizga va farmatsevtingizga xabar bering: antitepressantlar, masalan amitriptilin, amoksapin, klomipramin (Anafranil), desipramin (Norpramin), doksepin (Silenor, Zonalon), imipramin ( Tofranil), nortriptilin (Pamelor), protriptilin (Vivactil) va trimipramin (Surmontil); amiodaron (Nexterone, Pacerone); anagrelid (Agrylin); xlorokin; xlorpromazin; silostazol; siprofloksatsin (Cipro); sitalopram (Celexa); klaritromitsin; disopiramid (Norpace); dofetilid (Tikosyn); donepezil (Aricept); dronedarone (Multaq); eskitalopram (Lexapro); flekainid (Tambokor); flukonazol (Diflukan); haloperidol (Haldol); ibutilid (Corvert); levofloksatsin; metadon (dolofin, metadoz); moksifloksatsin (Avelox); ondansetron (Zuplenz, Zofran); pentamidin (Pentam); pimozid (Orap); prokainamid; xinidin (Nuedextada); sotalol (Betapace, Sorine, Sotilze); tioridazin; va monokamin oksidaza (MAO) inhibitörleri, masalan izokarboksazid (Marplan), linezolid (Zyvox), fenelzin (Nardil), rasagilin (Azilect), selegilin (Emsam, Zelapar) va tranilsipromin (Parnat). Ko'pgina boshqa dorilar umeklidinium va vilanterol bilan o'zaro ta'sirlashishi mumkin, shuning uchun siz o'zingiz qabul qilayotgan barcha dorilar haqida, hattoki ushbu ro'yxatda ko'rinmaydigan dorilar haqida doktoringizga aytib bering. Shifokorga dori-darmonlarning dozalarini o'zgartirish yoki yon ta'sirlarni diqqat bilan kuzatib borish kerak bo'lishi mumkin.
• astma bo'lsa, shifokoringizga xabar bering. Shifokor sizga umeklidinium va vilanterolni inhaler steroid dori bilan birga ishlatmasangiz aytmang.
• qon bosimining ko'tarilishi, yurak urishining notekisligi, QT uzayishi (hushidan ketish, hushidan ketish, tutish yoki to'satdan o'limga olib kelishi mumkin bo'lgan yurak ritmining buzilishi), tutqanoq, diabet, glaukoma (ko'z kasalligi) bor yoki yo'qligini doktoringizga ayting. ), siydikni ushlab turish (siyishni qiyinlashtirishi), prostata yoki siydik pufagi bilan bog'liq muammolar yoki yurak, qalqonsimon bez yoki jigar kasalliklari.
• homilador bo'lsangiz, homilador bo'lishni rejalashtirsangiz yoki emizikli bo'lsangiz, shifokoringizga xabar bering. Agar umeklidinium va vilanteroldan foydalanganda homilador bo'lsangiz, shifokoringizni chaqiring.
• umeklidinium va vilanterolni inhalatsiyasi ba'zida nafas olayotganidan so'ng nafas olish va nafas olishga qiynalishini bilishini bilishingiz kerak. Agar shunday bo'ladigan bo'lsa, darhol shifokoringizni chaqiring. Umeklidinium va vilanterolni inhalatsiyasini, agar shifokor sizga aytmasa, qayta ishlatmang.

Agar shifokor sizga boshqacha aytmasa, odatdagi ovqatlanishingizni davom eting.

O'tkazib yuborilgan dozani eslashingiz bilanoq nafas oling. Ammo, agar keyingi dozani qabul qilish vaqti yaqin bo'lsa, o'tkazib yuborilgan dozani o'tkazib yuboring va muntazam dozalash jadvalini davom eting. Bir kunda birdan ortiq dozani ishlatmang va o'tkazib yuborilgan dozani qoplash uchun ikki martalik dozani nafas olmang.

Umeclidinium va vilanterol yon ta'sirga olib kelishi mumkin. Agar ushbu alomatlardan biri og'ir bo'lsa yoki yo'qolmasa, shifokoringizga xabar bering:

• tanangizni boshqarib bo'lmaydigan qismini silkitishi
• asabiylashish
• burun burun, tomoq og'rig'i
• ich qotishi
• diareya
• qo'llaringiz yoki oyoqlaringizdagi og'riq
• mushaklarning spazmlari
• bo'yin og'rig'i
• orqa og'riq
• qo'shma og'riq
• qorin og'riq
• bosh og'rig'i
• ko'ngil aynish
• bosh aylanishi
• tish og'rig'i

Ba'zi yon ta'sirlar jiddiy bo'lishi mumkin. Agar sizda ushbu alomatlar mavjud bo'lsa, umeklidinium va vilanteroldan foydalanishni to'xtating va darhol shifokoringizga qo'ng'iroq qiling yoki shoshilinch tibbiy yordam oling:

• toshma
• uyalar
• qichishish
• yuz, og'iz yoki tilning shishishi
• yurak urishi, tez yoki tartibsiz yurak urishi
• ko'krak og'rig'i
• ko'z og'rig'i, qizarish yoki noqulaylik; loyqa ko'rish; chiroqlar atrofida haloslarni yoki yorqin ranglarni ko'rish, ba'zida ko'ngil aynish va gijjalar bilan birga
• siydik chiqarish yoki kuchsiz oqim yoki siydik bilan siyish qiyinligi
• tez-tez yoki og'riqli siyish

Umeclidinium va vilanterol boshqa nojo'ya ta'sirlarni keltirib chiqarishi mumkin. Ushbu dori-darmonlarni qo'llashda g'ayrioddiy muammolar mavjud bo'lsa, shifokoringizga qo'ng'iroq qiling.

Agar siz jiddiy yon ta'sirga duch kelsangiz, siz yoki shifokoringiz hisobotni Oziq-ovqat va farmatsevtika idorasi (FDA) MedWatch noxush hodisalar to'g'risida xabar berish dasturiga onlayn (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) yoki telefon orqali yuborishingiz mumkin ( 1-800-332-1088).

Ushbu dori-darmonlarni folga solingan idishda, mahkam yopiq holda va bolalar yeta olmaydigan joyda saqlang. Uni xona haroratida va quyosh nuri, ortiqcha issiqlik va namlikdan saqlang (hammomda emas). Inhalerni folga solingan laganda olib tashlaganingizdan keyin 6 hafta o'tgach yoki har bir qabariq ishlatilgandan keyin (dozani hisoblagich 0 o'qiganida), qaysi biri birinchi bo'lib chiqsa, uni tashlang.

Uy hayvonlari, bolalar va boshqa odamlar ularni iste'mol qila olmasligi uchun keraksiz dori-darmonlarni maxsus usullar bilan yo'q qilish kerak. Ammo, siz ushbu dori vositasini hojatxonaga tushirmasligingiz kerak. Buning o'rniga, dori-darmonlarni yo'q qilishning eng yaxshi usuli - bu dori-darmonlarni qabul qilish dasturi. Farmatsevtingiz bilan suhbatlashing yoki mahalliy axlatni qayta ishlash bo'limiga murojaat qiling. Qo'shimcha ma'lumot olish uchun FDA-ning Dori-darmonlarni xavfsiz tarzda yo'q qilish veb-saytiga qarang (http://goo.gl/c4Rm4p).

Barcha dori-darmonlarni bolalarning ko'zidan uzoqroq tutish kerak, shuncha idish (masalan, haftalik tabletkalarni qabul qilish vositalari va ko'z tomchilari, kremlar, yamoqlar va inhalerlar uchun vositalar) bolalarga chidamli emas va yosh bolalar ularni osonlikcha ochishlari mumkin. Kichkina bolalarni zaharlanishdan himoya qilish uchun har doim himoya qopqog'ini qulflang va darhol dori-darmonlarni xavfsiz joyda joylashtiring - u uzoq va uzoqroq, ularning ko'zlari va ko'zlari eta olmaydigan joyda. http://www.upandaway.org

Dozani oshirib yuborishda zaharli moddalarni nazorat qilish bo'yicha ishonch telefoniga 1-800-222-1222 raqamiga qo'ng'iroq qiling. Ma'lumotni onlayn ravishda https://www.poisonhelp.org/help manzilida olish mumkin. Agar jabrlanuvchi yiqilgan bo'lsa, tutqanoq tutilgan bo'lsa, nafas olish qiyin bo'lsa yoki uni uyg'otib bo'lmaydigan bo'lsa, darhol 911 raqamiga favqulodda yordam xizmatiga qo'ng'iroq qiling.

Dozani oshirib yuborish belgilari quyidagilarni o'z ichiga olishi mumkin:

• soqchilik
• ko'krak og'rig'i
• nafas qisilishi
• bosh aylanishi
• tez, pulsatsiyalanuvchi yoki tartibsiz yurak urishi
• asabiylashish
• bosh og'rig'i
• tanangizni boshqarib bo'lmaydigan qismini silkitishi
• mushak kramplari yoki zaiflik
• quruq og'iz
• issiq, quruq, qizarib ketgan teri
• ko'ngil aynish
• haddan tashqari charchoq
• uxlab qolish yoki uxlab qolish qiyinligi
• loyqa ko'rish
• kengaygan o'quvchilar
• mavjud bo'lmagan narsalarni ko'rish yoki ovozlarni eshitish (gallyutsinatsiya)

Barcha uchrashuvlarni shifokor bilan davom eting.

Laboratoriya tekshiruvidan oldin (ayniqsa metilen ko'k bilan bog'liq bo'lgan), shifokoringizga va laboratoriya xodimlariga umeclidinium va vilanteroldan foydalanayotganingizni ayting.

Dori-darmoningizni boshqa hech kimning qabul qilishiga yo'l qo'ymang. Farmatsevtga retseptingizni to'ldirish bo'yicha savollaringiz bilan murojaat qiling.

Siz qabul qilayotgan barcha retseptlar va retseptsiz yoziladigan (retseptsiz yozilgan) dori-darmonlarning, shuningdek vitaminlar, minerallar yoki boshqa parhez qo'shimchalar kabi har qanday mahsulotlarning yozma ro'yxatini saqlash siz uchun muhimdir. Ushbu ro'yxatni har safar shifokorga borganingizda yoki kasalxonaga yotqizilganingizda olib kelishingiz kerak. Shuningdek, favqulodda vaziyatlarda siz bilan birga olib yurish muhim ma'lumotlar.

• Anoro Ellipta^® (tarkibida umeklidiyum, vilanterol)