Womxn, Folx va Latinx kabi so'zlarga "X" ni kiritish nimani anglatadi

Tarkib

• Nima uchun X dan foydalaning
• Xo'sh, Latinx, Womxn va Folx nimani anglatadi?
• Latinx
• Womxn
• Folx
• Uni qanday va qachon ishlatishim kerak?
• Shunday qilib men yaxshi ittifoqchi bo'la olamanmi?
• Uchun ko'rib chiqish

Geteroseksual, oq va sisgender kimligidan tashqarida bo'lganingizda, sizning shaxsingizni aniqlash g'oyasi begona bo'lib tuyulishi mumkin. Buning sababi, bu identifikatsiyalar sukut bo'yicha ko'riladi; bu identifikatorlardan tashqarida bo'lgan har bir kishi "boshqa" sifatida qaraladi. Bu dunyodan tashqarida bo'lgan odam sifatida, mening shaxsiyatimni tushunishim uchun deyarli yigirma yil kerak bo'ldi - va u rivojlanishda davom etadi.

O'sib ulg'ayganimda, men na qora, na oq emasligimni bilardim; Men onam bizni chaqirganidek, Puerto-Riko va Kuba millatiga mansub odamlar sifatida “ispan” emas edim. Men to'g'ri emas edim, va biseksualligim o'smirlik chog'ligimda shubhalanardi. Ammo men Afro-Latina atamasini kashf qilganimdan so'ng, dunyo menga mos tushganday tuyuldi.

Bu borada menga nisbatan osonroq edi. Hamma uchun ham shunday emas. Til aloqa va aniqlash vositasi sifatida ishlatiladi; bu sizning kimligingizni aniqlashga yordam beradi va atrofingizdagi dunyoga nuqtai nazar beradi. Yorliqlar biroz istisno bo'lishi mumkin bo'lsa -da, siz o'zingiz aniqlagan yorliqni topganingizda, bu sizning hamjamiyatingizni topishga, tegishli bo'lish tuyg'usini kuchaytirishga va o'zingizni kuch his qilishingizga yordam beradi, Della V. Mosley, t.f.d., psixologiya dotsenti Bu haqda Florida universiteti ilgari aytgan Shakl. Men uchun to'g'ri yorliqni topganimda, o'zimni ko'rgandek his qilardim. Men o'z joyimni topdim katta dunyo.

O'zimizga va boshqalarga tegishli bo'lish va qo'shilish uchun bu jamoaviy izlanish tilning etukligiga sabab bo'ladi. Shuning uchun bizda "x" bor.

"Latinx", "folx" va "womxn" kabi "x" harfi bo'yicha munozaralar juda ko'p va ular sizga ko'p savollarni berishlari mumkin: "" x "haqiqatan ham qamrab olinadimi? Bu so'zlarni talaffuz qiling? Nega u erda ham bor? Hammamiz bu atamalardan foydalanishni boshlashimiz kerakmi?" Chuqur nafas oling. Keling, bu haqda gapiraylik.

Nima uchun X dan foydalaning

Oddiy qilib aytganda, "bu an'anaviy atamalar imlosiga" x "harfini kiritish, gender identifikatorining suyuq qutilarini aks ettirishga va barcha guruhlarni, shu jumladan trans va rang -barang odamlarni o'z ichiga olishni anglatadi", deydi Erika De La Kruz , Teleboshlovchi va muallifi Passionistlar: Orzularini amalga oshirayotgan ayollarning maslahatlari, ertaklari va tvitlari. Womxn, folx va Latinx hammasi gender-ikkilik tilining kamchiliklarini tan olish uchun ishlatiladi (ma'nosi, faqat erkak yoki ayol bilan chegaralangan).

Ammo jins - bu jumboqning faqat bir qismi; kolonizatsiya ham katta rol o'ynaydi. G'arb mustamlakasi tarixan boshqacha madaniyatlarni bostirgan. Endi, ba'zi odamlar bu haqiqatni hal qilish va bu madaniyatlarga hurmat ko'rsatish uchun tilni (ingliz va boshqalarni) o'zgartirishga harakat qilmoqdalar.

Umuman olganda, tilda "x" dan foydalanish bo'yicha olib borilgan tadqiqotlar shuni ko'rsatadiki, uning qo'llanilishining beshta sababi bor, deydi Norma Mendoza-Denton, PhD, tilshunoslik bo'yicha mutaxassis va UCLA antropologiya professori.

1. Bir so'z ichida jinsni belgilashga yo'l qo'ymaslik uchun.
2. Trans va jinsga mos kelmaydigan odamlarni ifodalash.
3. O'zgaruvchi sifatida (masalan, algebrada), shuning uchun u har bir shaxs uchun bo'sh joyni to'ldiruvchi atama vazifasini bajaradi. Masalan, yangi olmoshlarda "xe" yoki "xem" qo'llanilishida jinsidan qat'i nazar, hamma uchun ishlatilishi mumkin bo'lgan yangi olmoshlar toifasi.
4. Ko'p kolonizatsiyalangan jamoalar uchun - lotin, qora yoki boshqa mahalliy guruhlardan qat'i nazar, "x" kolonizatorlar tomonidan olib qo'yilganlarning hammasini anglatadi. Misol uchun, Meksikadagi jamoalar o'zlarini "meksikalik" dan farqli o'laroq Chicano/Xicano/a/x deb atashadi, chunki bu ispan mustamlakachilari ularni nomlaganidan ko'ra ko'proq tubjoy ildizlar bilan identifikatsiya qilishdan dalolat beradi. Bu tuyg'u qora tanli amerikaliklarga ham tegishli: Malkolm X 1952 yilda familiyasida qora tanlilarga qarshi zo'ravonlik tarixini tan olish uchun familiyasini "Kichik" (o'z ota-bobolarining qul egasining ismi) dan "x" ga o'zgartirdi. Afrika Amerika Intellektual Tarix Jamiyati.
5. "X" har doim uchinchi jinsga ega bo'lgan yoki yo'qotgan mahalliy tillarda ham o'ynaydi. Misol uchun, Meksikaning Juchitan shahridagi jamoa uchinchi jinsdagi "muxe" ni qaytarib olib, nishonlamoqda.

Bu sabablarning barchasi ikkilik tildan, shuningdek mustamlakachilikdan qochish istagini bildiradi. Tilni qayta tiklashda, inklyuziv tizimga yo'l ochish osonroq.

Xo'sh, Latinx, Womxn va Folx nimani anglatadi?

Bu uchta so'z, ayniqsa, ko'p e'tiborni jalb qilsa va tez -tez ishlatilsa -da, ular "x" harfini ishlatadigan yagona so'zlar emas - va bu odatiy holga aylangani sari ko'p so'zlar rivojlanishi mumkin.

Latinx

Ispan va boshqa romantika tillari tabiatan ikkilik; masalan, ispan tilida erkak el/un/o ko'pincha barcha jinslar uchun sukut bo'yicha ishlatiladi, bu erda ayol ella/una/a faqat ayollar va ayollarga murojaat qilish uchun ishlatiladi. Ko'pgina sifatlar ko'pincha -o yoki -a bilan tugaydi, ular murojaat qilayotgan shaxsning jinsini bildiradi.

Shunday qilib, gender ikkilikdan tashqarida aniqlagan odamlar o'zlarini ziddiyatli yoki noto'g'ri g'ayrioddiy deb topishlari mumkin bu tillarda, masalan, sifatlar kabi kundalik so'zlar bilan - yoki, ayniqsa, Lotin Amerikasi yoki kelib chiqishi bo'lgan shaxsni tasvirlash uchun Latino/a yorlig'ida. Nemis va ingliz kabi boshqa tillar neytral atamalarga ega, shuning uchun biz ingliz tilida "ular" ni jinsli olmoshlarni hal qilish uchun ishlatishga muvaffaq bo'ldik.

Womxn

Xo'sh, nima uchun ayol so'zidagi "a" ni o'zgartirish kerak? "Womxn" atamasi ko'pincha "erkak" ni ayoldan olib tashlash uchun ishlatiladi. Bu ayollar erkaklardan kelib chiqadi degan fikrni yo'q qiladi. Shuningdek, u trans va ikkilik bo'lmagan ayollar/femmalarni o'z ichiga olish niyatini ta'kidlab, hamma ayollarda ham vagina yo'qligini va qinli odamlarning hammasi ham ayol emasligini tan oladi.

Womxn so'zi ko'pincha jins haqidagi mustamlakachilik taxminlarini buzish uchun ishlatiladi. Masalan, mahalliy va afrikalik jamiyatlar buni qilmagan gender rollari va jinsini Evropa jamiyatlarida bo'lgani kabi ko'ring. Ko'pgina afrikalik va mahalliy qabilalar matrilineal va/yoki matrilokal edi, ya'ni oilaviy birliklar atrofidagi tuzilma otadan farqli ravishda onaning nasliga asoslangan edi. Ikki ruhli shaxslar (alohida, uchinchi jins) ko'pincha mahalliy amerikalik qabilalarda tan olingan, garchi har bir qabilaning o'z atamasi yoki atamasi bo'lishi mumkin. Evropa mustamlakachilari tubjoy erlarni zo'rlik bilan egallab, afrikaliklarni qul qilib qo'yganlarida, ular ko'plab madaniy turmush tarzini ham bostirib, jinoiy javobgarlikka tortdilar. Bugungi kunda biz yashayotgan patriarxal, oq tanlilar jamiyati ko'p odamlarga ta'sir qilgan, shuning uchun biz hozir ishlatadigan tilni o'zgartirish melioratsiya shaklidir.

Folx

Folks so'zi allaqachon gender-neytral bo'lsa-da, "folks" atamasi gender-queer, transgender va jinsli odamlarni kiritish uchun ishlatiladi. Asl "odamlar" hech kimni istisno qilmasa ham, "x" dan foydalanish ikkilikdan tashqarida kimni aniqlay oladigan odamlardan xabardor ekanligingizni bildirishi mumkin.

Uni qanday va qachon ishlatishim kerak?

Bu vaziyatga bog'liq. Xavfsiz bo'lish uchun, katta jamoalarga murojaat qilganingizda "x" dan foydalanish oqilona bo'ladi.hamma. Agar siz radikal, feministik yoki g'aroyib bo'shliqlarda bo'lsangiz (xoh Internetda, xoh IRL), bo'sh joyni hurmat qilishingizni bildirish uchun "womxn" yoki "folx" so'zlarini ishlatgan ma'qul. O'zingizning tilingizni "qing'irlash", aytganda, inklyuziv bo'lishning ajoyib usuli.

Agar siz o'zingizni Latina yoki ayol deb tan olsangiz, o'zingizni qanday aniqlashni o'zgartirish kerakmi? "Bu keng tarqalgan savol va ochig'ini aytganda, o'z shaxsiyatini "xuddi shunday" sevadiganlar uchun tashvish", deydi De La Kruz. "Menimcha, bizning madaniyatimizdagi har bir kishi o'zini tan olish uchun o'z yo'lini bosib o'tganligini tan olishimiz kerak."

Ya'ni, o'z kimligingizga sodiq bo'lish 100 foiz yaxshi, hatto bu ikkilik ichida belgi bo'lsa ham. Masalan, men hali ham o'zimni afro-latina deb hisoblayman, chunki men shunday taniyman. Ammo, agar men butun Lotinx hamjamiyatiga murojaat qilsam, uning o'rniga "Lotinx" deb aytaman.

"X" harfi bilan so'zlarni qanday talaffuz qilasiz? Womxn kontekstga qarab "ayol" yoki "ayollar" kabi talaffuz qilinadi; folx ko'plik, "xalq" kabi talaffuz qilinadi; Latinoza "La-teen-x" yoki "Lah-tin-x" deb talaffuz qilinadi, deb xabar beradi Medoza-Denton.

Shunday qilib men yaxshi ittifoqchi bo'la olamanmi?

Yaxshi ittifoqchi bo'lish uchun qila oladigan oddiy narsalar bor, lekin bularni qilish avtomatik ravishda sizni ittifoqchi qilmaydi. Ittifoqchi bo'lish - bu marginallashuvni yo'q qilish harakatiga doimiy ravishda harakat qilish. (Tegishli: LGBTQ+ ittifoqchilar bilishi kerak bo'lgan jins va jinsiy ta'riflar lug'ati)

Ijtimoiy tarmoq sahifalaringizga va elektron pochta imzolaringizga olmoshlaringizni qo'shing - hatto o'zingizni transgender yoki jinsga mos kelmaydigan deb aniqlamasangiz ham. Bu kundalik muloqotda olmoshlarning so'rashini normallashtirishga yordam beradi. O'z olmoshlarini tasdiqlamagan odamlarga murojaat qilish uchun lug'atingizga "ular" ni qo'shing. (Yoki shubhangiz bo'lsa, odamlardan nimani afzal ko'rishlarini so'rang! Trans, jinsga mos kelmaydigan yoki ikkilik bo'lmagan "ko'rinish"ning yagona yo'li yo'qligini unutmang. Har bir inson har xil.) Agar siz grammatik jihatdan qanchalik to'g'ri ekanligi haqida qayg'urayotgan bo'lsangiz. "ular" dan foydalanish, sizni APA Style Guide bilan tanishtirishga ijozat bering.

Ochig‘ini aytsam, “to‘g‘ri” til soxta. Turli joylarda odamlarning turli guruhlari har xil tilda gaplashsa, qanday qilib bitta versiyani "to'g'ri" yoki "to'g'ri" deb hisoblashingiz mumkin? Ushbu g'oyani kuchaytirish "to'g'ri ingliz tili" chegarasidan tashqarida yashaydiganlar uchun, masalan, afro-amerikalik mahalliy ingliz (AAVE) yoki muqobil mahalliy tillarda so'zlashuvchilar uchun cheklanadi. Mendoza-Denton buni eng yaxshi deb aytadi: "Til doimo rivojlanib kelgan va bundan keyin ham shunday bo'ladi! Xavotir olmang, C avlodi, kelajakda 30 yil oldin hali ixtiro qilinmagan va ongimizni zabt etadigan ba'zi yangi atamalarni ishlatadi! "

Uchun ko'rib chiqish